diff --git a/.gitea/workflows/update-rules.yml b/.gitea/workflows/update-rules.yml
index c86b9d1..15fc313 100644
--- a/.gitea/workflows/update-rules.yml
+++ b/.gitea/workflows/update-rules.yml
@@ -14,15 +14,20 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
-          token: ${{ secrets.WORKFLOW_TOKEN }}
+          # 对于 Gitea，可能需要使用不同的 token 配置
+          token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN || github.token }}
+          fetch-depth: 0  # 获取完整历史，有助于避免一些同步问题
 
       - name: Set environment variables
         run: |
           echo "RELEASE_NAME=Clash Rules $(date +%Y%m%d-%H%M)" >> $GITHUB_ENV
           echo "TAG_NAME=$(date +%Y%m%d%H%M)" >> $GITHUB_ENV
           echo "UPDATE_TIME=$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC')" >> $GITHUB_ENV
+          # 设置 Gitea 相关环境变量
+          echo "GITEA_SERVER_URL=${GITHUB_SERVER_URL:-$GITEA_SERVER_URL}" >> $GITHUB_ENV
+          echo "GITEA_REPOSITORY=${GITHUB_REPOSITORY:-$GITEA_REPOSITORY}" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Create rules directory
         run: |
@@ -311,7 +316,7 @@ jobs:
           git checkout -B release
           git push -f origin release
 
-      - name: Create release
+      - name: Create release (Gitea API)
         if: steps.check_changes.outputs.changes == 'true'
         run: |
           # 生成更新日志
@@ -340,19 +345,30 @@ jobs:
           echo "### ⏰ 更新时间" >> release_notes.md
           echo "${{ env.UPDATE_TIME }}" >> release_notes.md
 
+          # 准备 API 请求数据
+          RELEASE_BODY=$(cat release_notes.md | jq -sR .)
+          
           # 使用 Gitea API 创建 Release
-          curl -X POST \
-            -H "Authorization: token ${{ secrets.WORKFLOW_TOKEN }}" \
+          RESPONSE=$(curl -s -w "%{http_code}" -X POST \
+            -H "Authorization: token ${{ secrets.GITEA_TOKEN || secrets.WORKFLOW_TOKEN }}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
-            -d '{
-              "tag_name": "${{ env.TAG_NAME }}",
-              "target_commitish": "release",
-              "name": "${{ env.RELEASE_NAME }}",
-              "body": "'"$(cat release_notes.md | sed 's/"/\\"/g' | tr '\n' ' ')"'",
-              "draft": false,
-              "prerelease": false
-            }' \
-            "${{ env.GITEA_SERVER_URL }}/api/v1/repos/${{ env.GITEA_REPOSITORY }}/releases" || echo "⚠️  Release 创建可能失败，但文件已成功更新"
+            -d "{
+              \"tag_name\": \"${{ env.TAG_NAME }}\",
+              \"target_commitish\": \"release\",
+              \"name\": \"${{ env.RELEASE_NAME }}\",
+              \"body\": $RELEASE_BODY,
+              \"draft\": false,
+              \"prerelease\": false
+            }" \
+            "${{ env.GITEA_SERVER_URL }}/api/v1/repos/${{ env.GITEA_REPOSITORY }}/releases")
+          
+          HTTP_CODE="${RESPONSE: -3}"
+          if [[ "$HTTP_CODE" -ge 200 && "$HTTP_CODE" -lt 300 ]]; then
+            echo "✅ Release 创建成功"
+          else
+            echo "⚠️ Release 创建可能失败 (HTTP $HTTP_CODE)，但文件已成功更新"
+            echo "响应: ${RESPONSE%???}"
+          fi
 
       - name: Summary
         if: steps.check_changes.outputs.changes == 'true'